Professional painting prices in NYC can vary significantly, depending on apartment size, condition, and location. We break it down by type of apartment, along with money-saving tips to help you budget smart.